-
1 die Sache hat nur einen Haken
es que la cosa tiene un inconveniente -
2 Haken
'haːkənmgancho mHaken ['ha:kən]<-s, ->1 dig (zum Aufhängen) gancho Maskulin; (spitz zulaufend) garfio Maskulin; (Zeichen) gancho Maskulin; einen Haken schlagen (Hase) huir en zigzag; (bildlich) cambiar (repentinamente) de rumbo3 dig(umgangssprachlich: Schwierigkeit) inconveniente Maskulin, intríngulis Maskulin anveränderlich; die Sache hat nur einen Haken es que la cosa tiene un inconveniente
См. также в других словарях:
Haken — Die Sache hat einen Haken: die Sache hat eine versteckte (oder plötzlich auftauchende) Schwierigkeit; vgl. französisch ›La chose a un hic‹.{{ppd}} Da steckt der Haken!: darin liegt eben die Schwierigkeit. Das Bild der Redensart stammt vom… … Das Wörterbuch der Idiome
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lasertechnik: Laseranwendungen in der Forschung — Der Laser spielt nicht nur in der Medizin, sondern auch in vielen anderen Bereichen der Wissenschaft eine große Rolle: Schon anhand der wenigen, zum Teil spektakulären Beispiele, die hier aufgeführt werden können, lässt sich erkennen, dass der… … Universal-Lexikon
Good Neighbor Sam — Filmdaten Deutscher Titel: Leih mir deinen Mann Originaltitel: Good Neighbor Sam Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1964 Länge: 130 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Leih mir deinen Mann — Filmdaten Deutscher Titel Leih mir deinen Mann Originaltitel Good Neighbor Sam … Deutsch Wikipedia
Unser Willi ist der Beste — Filmdaten Originaltitel Unser Willi ist der Beste … Deutsch Wikipedia
Sora no Otoshimono — Originaltitel そらのおとしもの Transkription Sora no Otoshimono … Deutsch Wikipedia
Crystal Renn — (* 1986 in Miami, Florida) ist ein international tätiges Model, das gegen den Magerwahn der Modebranche Widerstand leistet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit 1.2 Model Karriere … Deutsch Wikipedia
Baka to Test to Shōkanjū — Originaltitel バカとテストと召喚獣 Transkription Baka to Tesuto to Shōkanjū … Deutsch Wikipedia
Pari e dispari — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei sind nicht zu bremsen Originaltitel: Pari e dispari Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Zwei sind nicht zu bremsen — Filmdaten Deutscher Titel Zwei sind nicht zu bremsen Originaltitel Pari e dispari … Deutsch Wikipedia
